I'm just posting this picture here for someone, but I might as well make it public in case someone else needs it.
Here are the capacitors to remove and solder onto for SATA connection for My Passport PCB 2060-771961:
Be sure you solder in your wires to the pad closer to the main IC after you remove the capacitors. You may even want to keep the capacitors inline, but they can't still be connected on the left side going to the USB bridge. So you might opt to just lift it up on the one side, insulate under it, then solder to the other end.
Here are the capacitors to remove and solder onto for SATA connection for My Passport PCB 2060-771961:
Be sure you solder in your wires to the pad closer to the main IC after you remove the capacitors. You may even want to keep the capacitors inline, but they can't still be connected on the left side going to the USB bridge. So you might opt to just lift it up on the one side, insulate under it, then solder to the other end.