The new version should overwrite the old version. But then I don't use the deb installers myself, I only test them. I guess it is possible something could go wrong. But I would really like to know what is going wrong, since this seems to now be reported to happen for more than one person.